译文
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿(fang)佛就在水中洲。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服(fu),手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷(fen)纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾(ai)草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生(sheng)平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
注释
21.留连:即留恋,舍不得离去。
(67)箕踞:坐在地上,两脚张开,形状像箕。这是一种轻慢傲视对方的姿态。
〔中朝群公〕指在朝廷里当官的人。
⑤无草:这里指没有草、不生长草的地方。
⑵黄云城边:一作黄云城南。乌欲栖:梁简文帝《乌栖曲》:“倡家高树乌欲栖。”乌欲栖,敦煌残卷本作“乌夜栖”。
2、鹫翎:箭尾羽毛。金仆姑:神箭名。
生民心:使动,使民生二心。
廉颇:战国时赵国名将。《史记·廉颇蔺相如列传》记载,廉颇被免职后,跑到魏国,赵王想再用他,派人去看他的身体情况,廉颇之仇郭开贿赂使者,使者看到廉颇,廉颇为之米饭一斗,肉十斤,被甲上马,以示尚可用。使者回来报告赵王说:“廉颇将军虽老,尚善饭,然与臣坐,顷之三遗矢(通假字,即屎)矣。”赵王以为廉颇已老,遂不用。