译文
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外(wai)惊心。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁(jia)到我家来,她时常来到轩中,向(xiang)我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么(me),什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更(geng)有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
注释
35.君子:即上文的“士大夫之族”。
[1]飞英:飞舞在空中的落花。
(11)谏诤:臣下对君上直言规劝。杜甫时任左拾遗,职属谏官,谏诤是他的职守。
槿(jǐn):即木槿花。开花时间较短,一般朝开暮落。
(7)“四海”句:公元311年(西晋永嘉五年),刘曜攻陷洛阳,百官士庶三万余人,中原衣冠之族相率南奔,避乱江东。安禄山破两京,士人多携家奔江东,有似永嘉之难。
点:玷污。
(3)虞山:一名乌目山,在江苏常熟县城西北。相传西周虞仲葬此,故名。
⑧袜材当萃于子矣:谓求画的细绢当聚集到你处。