译文
曾有(you)多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里(li)像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹(zhu)(zhu)子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
小船还得依靠着短篙撑开。
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
为何鲧遭驱逐(zhu)如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
当年淮(huai)阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
蒸梨常用一个炉灶,
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
注释
5、盘旋:盘桓,留止不去。
⑵弱龄:少年。指二十岁时。弱:幼。寄事外:将身心寄托在世事之外,即不关心世事。
撰(zhuàn赚):同“撰”,写。长书:长信。贽(zhì至):古时初次拜见时所赠的礼物。
④野望;眺望旷野。
⑸青蝇:比喻小人的谗言。陈子昂诗:“青蝇一相点,白璧遂成冤。”盖青蝇遗粪白玉之上,致成点污,以比谗谮之言能使修洁之士致招罪尤也。