译文
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
不(bu)堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆(chuang)难闻。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地(di)住着与谁为邻?
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
容(rong)貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
巴山楚水江上雨(yu)水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
注释
①玉色:美女。
⑼回流:船向上游行进时岸边倒流的水。
(2)巫:古代以降神事鬼为职业的人。
②深禁:深宫。禁,帝王之宫殿。
小集:此指小宴。
(81)过举——错误的举动。
①《史记》是中国西汉时期的历史学家司马迁撰写的史学名著,原称《太史公记》。列“二十四史”之首,《史记》是中国古代最著名的古典典籍之一,与后来的《汉书》、《后汉书》、《三国志》合称“前四史”。《史记》记载了上自中国上古传说中的黄帝时代,下至汉武帝元狩元年(公元前122年),共3000多年的历史。作者司马迁以其“究天人之际,通古今之变,成一家之言”的史识,使《史记》成为中国历史上第一部纪传体通史。《史记》全书包括十二本纪(记历代帝王政绩)、三十世家(记诸侯国和汉代诸侯、勋贵兴亡)、七十列传(记重要人物的言行事迹主要叙人臣)、十表(大事年表)、八书(记各种典章制度记礼·乐·音律·历法·天文·封禅·水利·财用),共一百三十篇,五十二万六千五百余字。《史记》最初没有固定书名,或称“太史公书”,或称“太史公记”,也省称“太史公”。“史记”本来是古代史书的通称,从三国时期开始,“史记”由史书的通称逐渐成为“太史公书”的专称。《史记》对后世史学和文学的发展都产生了深远影响。其首创的纪传体编史方法为后来历代“正史”所传承。同时,《史记》还被认为是一部优秀的文学著作,在中国文学史上有重要地位,被鲁迅誉为“史家之绝唱,无韵之离骚”,有很高的文学价值。刘向等人认为此书“善序事理,辩而不华,质而不俚”。太史公:司马迁自称,因他曾任西汉太史令。《史记》各篇多有“太史公曰”,这是司马迁对史实加的评论。