译文
向前登上一道道寒山(shan),屡屡发现战士喂马饮水(shui)的泉源水洼。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来(lai),吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排(pai)(pai)解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
这一切的一切,都将近结束了……
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
注释
⑷江关:疑即指荆门,荆门、虎牙二山(分别在今湖北省枝城市和宜昌市)夹江对峙,古称江关,战国时为楚地。
⑶中流:指淮河的中流线,为宋、金的分界线。
4.慨当以慷:指宴会上的歌声激昂慷慨。当以,这里“应当用”的意思。全句意思是,应当用激昂慷慨(的方式来唱歌)。
奋:扬起,举起,撩起。
⑺长揖:不分尊卑的相见礼,拱手高举,自上而下。上官:指地方官吏。
嘉:好
鸣鹤在阴,其子和之:鹤在北坡鸣叫,小鹤与之应和(见《易经·中孚·九二》)。阴,北面。