译文
在端午节这天,围在岸上的人们(men),惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风(feng)俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江(jiang)亭喝酒(jiu)聚会,诵读《离骚》,哪觉得其(qi)中的忧愁。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南(nan)柯一(yi)梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但(dan)愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
明月当然不会喝酒,身影也只(zhi)是随着我身。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
注释
肥遁:指退隐。《周易-遁卦》:“上九,肥遁,无不利。”肥:宽裕自得。遁:退避。
亟(jí):急忙。
15.九天:指天的中央和八方。际:边界。
28、伐:砍。
苍崖云树:青山丛林。
11、茝(chǎi)兰:香草。芟(shān):割草,引申为除去。鉏(chú):可编席的草。即“锄”。