译文
约我登上彩云(yun)高台,高揖双手拜卫叔卿。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
西宫中(zhong)的(de)夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭(ting)院内的花朵悄悄地散(san)布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要(yao)卷起用珠子串成的门帘出外赏(shang)花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
空旷冷落的古旧《行宫》元稹 古诗,只有宫花寂寞地艳红。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
注释
(5)清酌庶羞:清酌,祭奠时所用之酒。庶,各种。羞,通“馐”,食品,这里指祭品。
[1]国子先生:韩愈自称,当时他任国子博士。唐朝时,国子监是设在京都的最高学府,下面有国子学、太学等七学,各学置博士为教授官。国子学是为高级官员子弟而设的。太学:这里指国子监。唐朝国子监相当于汉朝的太学,古时对官署的称呼常有沿用前代旧称的习惯。
6、文首:头上有花纹。文,同“纹”,花纹
(81)诚如是:如果真像这样。
⑴郭:古代在城外修筑的一种外墙。
(44)令:号令。
⑹秦关:秦地关中,即长安所在地。
牖里:一作“羑里”,在今河南汤阴县。文王曾被殷纣王囚禁于此。
被(pī)于宗庙之祟,遭受祖宗神灵降下的灾祸。被,同“披”,遭受。