译文
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的(de)吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎(zen)么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又(you)有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
“魂啊回来吧!
来寻访。
秋风瑟(se)瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
不知寄托了多少秋凉悲声!
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
精美的琉璃(li)瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
注释
(28)厌:通“餍”,满足。
(8)曷:通“何”,为什么。
薮:草泽。
②杵(chǔ):捶衣服的木棒。
55、慢弛:傲慢懒散。阙:缺点。
8.之:代词,它,此处指量好的尺码。
霜满天:霜,不可能满天,这个“霜”字应当体会作严寒;霜满天,是空气极冷的形象语。
啜:喝。