译文
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
华山畿啊,华山畿,
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下(xia)雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起(qi)来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩(gou)精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞(fei),而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
让我只急得白发长满了头颅。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰(shuai)老,我的兴致也减少了。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以(yi)穿着。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
项脊轩的东边曾经是厨房(fang),人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚(fen)毁,大概是有神灵在保护着吧。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
注释
13.欧阳晔:复姓欧阳,名晔。
厌生:厌弃人生。
8、自合:自然在一起。
⑤杂言:尘杂之言,指仕宦求禄等言论。但道:只说。这句和下句是说和村里人见面时不谈官场的事,只谈论桑、麻生长的情况。
〔6〕鄙陋,浅薄粗陋。愚心,愚昧的见解。若,好像。逆指,违背来信的旨意。文(wén)过,掩饰自己的过错。默,不说话;息,歇止,停止;乎,语气词,吧;默而息乎,默不作声吧。孔氏,孔子。各言尔志,各人说说你们的志向。《论语·公冶长》:“颜渊、季路侍。子曰:‘盍各言尔志。’”
7.歇:消。