译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
一个人活在世上(shang)通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
它从万里之外的夫君(jun)处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么(me)呢?我不过是怜念你们(men)三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦(qin)塞云中。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终(zhong)抱石自沉汨罗江中。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
注释
⑶“东风”句:形容元宵夜花灯繁多。花千树,花灯之多如千树开花。
⑺束:夹峙。
⑦约指:套在手指上的一双银戒指。
(2)《旧唐书》:开元十三年十月辛酉,东封泰山,发自东都。十一月丙戌,至兖州岱宗顿。己丑日南至,备法驾登山,仗卫罗列山下百余里,诏行从留于谷口,上与宰臣礼官升山。庚寅,祀吴天上帝于上坛,有司祀五帝百神于下坛。礼毕,藏玉册于封祀坛之石磩。然后燔紫燎发,群臣称万岁,传呼自山顶至岳下,震动山谷。
蔓发:蔓延生长。
(40)平人固骚屑:平民百姓本来就免不了赋役的烦恼。平人:平民,唐人避唐太宗李世民讳,改“民”为“人”。
(11)已:语气助词,表示确定无疑的语气。