译文
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的(de)掌迹。
祭献食(shi)品喷喷香,
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
柳絮落满河边,令人(ren)惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我(wo)急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中(zhong)见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
灾民们受不了时才离乡背井。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
南人张助在田里种庄稼,看见一个李核,想把它带回去 ,又回头看见根部枯空的桑树里有土,所以就种了进去,用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子,以为是神,就互相转告,有一个眼痛的病人在树下乘凉,说:李树使我的病好了,我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病,自己也会痊愈,众人盲目符合,说是失明的人重见了光明,远近轰动,在边上下车马的常有数千,李树旁摆满了酒肉,过了一年,张助从远处回来,看见了惊讶地说:"这算什么神呀,这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。
注释
(3)凤歌笑孔丘:孔子适楚,陆通游其门而歌:“凤兮凤兮,何德之衰……”劝孔不要做官,以免惹祸。这里,李白以陆通自比,表现对政治的不满,而要像楚狂那样游览名山过隐居的生活。
4.倚阑:凭靠在栏杆上。
归:回家。
【此声】指风雪交加的声音。
(3)壹:真是,实在。(4)而:乃。
元气:中国古代哲学家常用术语,指天地未分前的混沌之气,被认为是最原始、最本质的因素。
12、盈盈:美好的样子。