译文
桐琴象(xiang)理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在(zai)这边。
它的两耳如(ru)斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那(na)样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
沉潜的龙,姿态是多(duo)么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
老(lao)和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
石榴花如红锦(jin)般射目,年年应节而开;
远远望见仙人正在彩云里,
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
注释
(24)兼之:并且在这里种植。
漫与:即景写诗,率然而成。
⑤木兰:树木名。
邓攸:西晋人,字伯道,官河西太守。《晋书·邓攸传》载:永嘉末年战乱中,他舍子保侄,后终无子。
87.快:快意。鼌饱:鼌(zhāo)即“朝”,一朝饱食,比喻一时的快乐。王逸《章句》:“言禹治水道娶者,忧无继嗣耳。何特与众人同嗜欲,苟欲饱快一朝之情乎?故以辛酉日娶,甲子日去,而有启也。”
驯(xùn):驯服,顺从,听从。引申为服服帖帖。