译文
我只好和他们(men)暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿(ni)迹了(liao),我登上百尺高楼(lou),极目远眺,水天连成一片。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
人世间的事情,如(ru)同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华(hua)富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪(shan)着光彩。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
注释
宝剑篇:为唐初郭震(字元振)所作诗篇名。《新唐书·郭震传》载,武则天召他谈话,索其诗文,郭即呈上《宝剑篇》,中有句云:“非直接交游侠子,亦曾亲近英雄人。何言中路遭捐弃,零落飘沦古岳边。虽复沉埋无所用,犹能夜夜气冲天。”武则天看后大加称赏,立即加以重用。
⑵态浓:姿态浓艳。意远:神气高远。淑且真:淑美而不做作。
(40)灵鳌:驭负石碑的,形似大龟。
[19] 旅:俱,共同。
243. 请:问,请示。
①掷柳:从柳枝上投掷下来,这里形容黄莺在柳枝间飞下时轻捷的样子。迁乔:迁移到高大的乔木上。这里形容黄莺往上飞时轻快的样子。
⑻晴明:一作“晴天”。
以(以吾君重鸟):认为。
②潮平:指潮落。