译文
我听俗语说(shuo):“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补(bu)修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好(hao)几千里,何止一百里呢?
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐(zhu)日衰减。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携(xie)带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌(du)博游戏。
注释
⑾将:与,伴随。汉月:汉朝时的明月。
⑧极:尽。
⑷骢:一作“骏”。著:同“着”。鄣泥:即马鞯,一种丝织物之类做成的马具,垫在马鞍下,两旁下垂,用以挡泥。
63.格:击杀。
1.兼:同有,还有。
⑷“春水”两句:春来水涨,江流浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;诗人身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。“天上坐”、“雾中看”带出了作者起伏的心潮,这种心潮起伏不只是诗人暗自伤老,也包含着更深的意绪:时局的动荡不定,变乱无常,不也如同隔雾看花,真象难明么!