译文
京城(cheng)里日夜号哭不分人世阴间,宫内何(he)时能抹干眼泪恢复自由(you)。
君不是见过在岘山上(shang)晋朝羊公的(de)那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥(bao)落,长满了青苔。
京城道路上,白雪撒如盐。
悠悠不尽的江水什么(me)时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
来寻访。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
注释
匹马:有作者自喻意。
醪,浊酒。接li,古代一种头巾。
(65)人寰(huán):人间。
(6)礼:封建时代道德和行为规范的泛称。
4 覆:翻(船)
(7)施(yì):斜。这里指斜行,斜从 跟随,以免被丈夫发现。
(9)江月年年只相似:另一种版本为“江月年年望相似”。