译文
记住西(xi)湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如(ru)烟的云霏。算起来诗人中相处得(de)(de)宜。如我(wo)与您(nin)这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进(jin)车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳(yang)宫,落得一辈子独守空房。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
癸卯年,西原贼人攻入道州城,焚烧杀戮掠夺,几乎扫光全城才走。第二年,贼人又攻打永州并占领邵州,却不侵犯道州边境而去。难道道州官兵能有力制敌吗?不过是蒙受贼人的哀怜而巳。催缴赋税的官吏为什么还如此忍心苦苦搜括呢?因此作诗一篇给官吏们看看。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
就砺(lì)
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
注释
东吴:泛指太湖流域一带。
16.期(ji第一声)年:第二年;满一年。
汉武:汉武帝刘彻(前156~前87),汉朝功业最盛的皇帝。
⑶净:明洁。
16已:止,治愈。
④儿童:指幼稚无知的人,代指对林则徐被贬幸灾乐祸的人。
岩阿(ē):到处都是岩石的山阿。阿,山丘。
18.交错纠纷:形容山岭交错重叠,杂乱无序。