译文
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
我的生命是有限的,而知识(shi)是无限的。以有限的生命去追求无限的知识,真是危险啊!已经有了危险,还要执著地去追求知识,那(na)么除了危险以外就什么都(du)已经没有了。做好事不要求名,做坏事不要受刑罚,以遵循虚无的自然之道为宗旨,便可以保护生命,可以保全天性,可以养护新生之机,可以享尽天年。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄(bao),好象是飘飘不定,白云(yun)行空,但仍可相逢在梦中。
你曾经就任西畿县县令,三年下来(lai),马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船(chuan),姑且散散心吧(ba)。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
人生在世没有根蒂,飘泊(bo)如路上的尘土。
注释
⑻务:需要。青春:指春天。春季草木茂盛,其色青绿,故称。《楚辞·大招》:“青春受谢,白日昭只。”王逸注:“青,东方春位,其色青也。”
⑥分付:交与。
19.然:然而
42.何者:为什么呢?
10.盈缩:指人的寿命长短。盈,满,引申为长。缩,亏,引申为短。
41. 繁阴:一片浓密的树荫。
簌簌:纷纷下落的样子,一作“蔌蔌”,音义皆同。