译文
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开(kai)个玩笑人不怨。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴(yao)。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望(wang)能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好(hao)鼎以后,上天便派(pai)龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹(nao)着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
就没有急风暴雨呢?
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
注释
①并刀:并州出产的剪刀。如水:形容剪刀的锋利。
①这是杜甫上元元年(760)在成都写的一首七言律诗。
(30)收藏:指收藏的金玉珍宝等物。下文的“经营”也指金玉珍宝等物。“精英”,形容词作名词,精品,也有金玉珍宝等物的意思。
关山:泛指关隘和山川。
⑸暴卒:横暴的士兵。