译文
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静(jing)书斋空,只听拓碑声响登登。
龙种与布衣相(xiang)比,自然来得高雅。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人(ren)。我思念你的时候你也在思念着我吧。
从前(qian)愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山(shan)飘洒着潇潇秋雨。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这(zhe)篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急(ji)切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光(guang)景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵(duo)想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
注释
可人:合人意。
②宅的女主人韦丛,贞元十八年(公元802)嫁给元稹,时年二十。卒于元和四年(公元809)七月九日,时年二十七。生五子及一女。
20.入:进入殿内。
⒀立尽斜阳:在傍晚西斜的太阳下立了很久,直到太阳落山。
(20)耆(qí)、艾修之:国内元老大臣把这些规谏修饬整理。耆,六十岁的人。艾,五十岁的人。
②弄轻柔:摆弄着柔软的柳丝。秦观《江城子》:“西城杨柳弄春柔。”
(20)昃(zè):日西斜。
(2)国人:居住在国都里的人,这里指平民百姓。
⑺榖(gǔ):树木名,即楮树,其树皮可作造纸原料。
④薄悻:薄情郎。