译文
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底(di)风雷涌起。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩(gou)上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
你平生多有使人(ren)感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将(jiang)山花插满头(tou),不需要问我归向何处。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮(liang)照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚(gun)入荷叶里面。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
作为君王不容易,当臣子实在更难。一旦得不到君王的信任,就会被猜疑,引起祸患。周公辅佐成王,推心为王室效力,只因为他曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死这件事,就遭到管叔和蔡叔的流言。周公实在没有办法,就到东方避祸三年,在外躲避漂流,他每每想起这件事,常常会悲愤地伤心落泪。皇天的神灵显灵,上天警告周成王。大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼,天威是不可触犯的。周成王穿戴素服以探求天变的原因。知道是因为周公,周成王就哀叹不已。我想唱完这首歌,但这首歌又悲且又长。今天我们共同欢乐,分别后不要相互遗忘。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
注释
②彤云:红云,此指风雪前密布的浓云。
⑺苍华:花白。
③桑中契:指男女约会之事。契,约会的意思。
〔16〕杨氏诸姨:指杨贵妃的三姐姐。为玄宗封为韩国、虢国、秦国三夫人。斗风:形容车行快。
②江城:即信州,因处江边,故称。
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。