译文
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
已不知不觉地快要到清明。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
饯别的酒(jiu)宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
全身衣服都沾满了(liao)血泪和尘埃,
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦(ku)痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟(zhou),穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张(zhang)岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
红颜尚未(wei)衰减,恩宠却已断绝;
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀(dao)光剑影化为碎片,流向虚空。
注释
于:在,到。
①西江月:词牌名。
马作的卢( dí lú)飞快:战马像的卢马那样跑得飞快;作,像…一样;的卢,马名。一种额部有白色斑点性烈的快马。相传刘备曾乘的卢马从襄阳城西的檀溪水中一跃三丈,脱离险境。
⑴南陵:唐县名,在今安徽省繁昌县西。
⑸历块蹶:引申指不羁之才。
12. 请以战喻:让我用打仗来做比喻。请,有“请允许我”的意思。
11.团扇:即圆形的扇子。班婕妤曾作《团扇诗》。暂:一作“且”。共:一作“暂”。
95.棘(jí):急。宾:朝见。商:“帝”字之讹。《山海经·大荒西经》:“开上三嫔于天,得《九辩》与《九歌》以下。”