译文
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
古道的那头逶(wei)迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了(liao)红日。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格(ge)外分明。
当星辰隐没在天边时,我(wo)就不(bu)得不与你辞别了,
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意(yi)污湿罗衣?最传神的是,笑(xiao)嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
魂魄归来吧!
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷(ting)之路比登天难攀。
正是春光和熙
九月九日重阳佳节,我勉强登上高(gao)处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有(you)谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
这兴致因庐山风光而滋长。
注释
6、洪炉照破一句-炉火能够冲破沉沉的黑夜。
⑷晋代:指东晋,南渡后也建都于金陵。衣冠:指的是东晋文学家郭璞的衣冠冢。现今仍在南京玄武湖公园内。一说指当时豪门世族。衣冠,士大夫的穿戴,借指士大夫、官绅。成古丘:晋明帝当年为郭璞修建的衣冠冢豪华一时,然而到了唐朝诗人来看的时候,已经成为一个丘壑了。现今这里被称为郭璞墩,位于南京玄武湖公园内
⑷归何晚:为何回得晚。
⑻无赖:杜甫《奉陪郑驸马韦曲二首》有“韦曲花无赖,家家恼杀人”句,本意是可爱,反说它无赖,无赖正是爱惜的反话。陆游诗:“江水不胜绿,梅花无赖香。”也有可爱、可喜意。
其一
⑤缥缈:隐约、仿佛。梨花淡妆:形容女子装束素雅,像梨花一样清淡。此句化用白居易《长恨歌》“玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨”诗意。