译文
那些人当时不识得可以高耸入云(yun)的树木,
凤凰鸟高声(sheng)鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
南方直抵交趾之境。
中央主峰把(ba)终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
桃李须待春(chun)天,但谁能使春日永驻不逝?
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
晚霞(xia)渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
登临当年吴(wu)国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
注释
⑴庾信:南北朝时期的著名诗人。文章:泛言文学。老更成:到了老年就更加成熟了。
暴:涨
76.盆缻(fǒu):均为瓦器。缻,同“缶”。秦人敲打盆缶作为唱歌时的节拍。
(2)瘦尽句:意思是说眼望着灯花一点一点地烧尽散作灯花,彻夜不眠。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
10、济:救助,帮助。
(4)飞甍(蒙):凌空欲飞的屋脊。甍,屋脊。驰道:专供皇帝行走的御道。
18. 乐其乐:乐他所乐的事情。 乐:以…为乐。乐:乐事。