译文
日落西山，整个(ge)江面沐浴在夕阳的余晖中，水面泛着金光。
书法无论短长肥瘦各有姿态，玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦！
梦里见他在我的身旁，一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区，丈夫在他乡漂泊不能见到(dao)。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上(shang)，梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味，梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
（崔大夫家的）门打开（晏子）进入，（晏子）将（国王的）尸体放在腿上哭，（哭完后）站起来，一再顿足离去。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫，蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
天亮去寻找那只箭，已经深深地陷入石棱中。
林叶转红，黄菊开遍，又是晚秋时节，我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去，归来的大雁也没有捎来他的消息，不知道游子的去处，能往何处寄书呢？我越失望越思念，伤心得临窗挥泪，泪流不止，滴到砚台上，就用它研墨写信吧。点点滴滴，一直写到离别后，情到深处，泪水更是一发不可收(shou)，滴到信笺上，竟然把红笺的颜色给染褪了。
这时互相望着月亮可是互相听(ting)不到声音，我希望随着月光流去照耀着您。
我刚刚让贤辞掉了左相，爱酒如命正好畅饮举杯。
想到他们的尸骨暴露在荒野，无人认领，于是我就带着两个童仆，拿着畚箕和铁锹，前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说：“唉，我和你们，本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪，要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑，把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭，一面叹息，一面流着眼泪，向死者祭告说：
不知不觉就立秋了，夜也渐渐长了。
坐下来静观苍苔，那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
从小丧父早年就客游外乡，多经磨难我与你相识太迟。
漾水向东方流去，漳水向正南方奔逝。
除夕夜高堂上明烛放光芒，喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
我曾经一天到晚地冥思苦想，（却）比不上片刻学到的知识（收获大）；我曾经踮起脚向远处望，（却）不如登到高处见得广。登到高处招手，手臂并没有加长，可是远处的人却能看见；顺着风喊，声音并没有加大，可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人，并不是脚走得快，却可以达(da)到千里之外，借助舟船的人，并不善于游泳，却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同，（只是君子）善于借助外物罢了。
如果我有幸能活着，一定会回到你身边。如果我不幸死了，也会永远想你……
注释
10.练实：竹实，即竹子所结的子，因为色白如洁白的绢，故称。
⑴破阵子：唐教坊曲名，又名《十拍子》。
⑴北畔是山：指闽中地势，北边是连绵的山脉。南畔海：指闽中南边是波涛汹涌的大海。
⑷子都︰郑国大夫。子都与颍考叔有争车之怨，故射之以报怨。
20.詈（lì）：骂。
⑶故林：旧林，指往日与母亲所栖息的树林。