译文
十四岁时嫁给你(ni)作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣(yi)巾。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘(lian)间飞(fei)燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩(zhao)了他的心,明丽而惨烈。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
一无意中削柳枝以此代札(zha),偶然间见云影照此裁衣。
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备,快发出长长的呼叫声。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
注释
④谢桥:唐宰相李德裕的侍妾谢秋娘是当时著名的歌妓,李曾作《谢秋娘》悼念她。后世因以“谢娘”泛指歌妓,以“谢家”泛指歌儿舞女的居处,“谢桥”代指通往烟花巷陌的路。张泌《寄人》诗:“别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。”
51.洿(wū):深,一说挖掘。
辛卯岁,沈尧道同余北归:元世祖至正辛卯(1291)年,作者同沈尧道同游燕京(今北京)后从北归来。沈尧道,名钦,张炎词友。
⑸弥(mí弥):大水茫茫。盈:满。
⑴楚:泛指南方。