译文
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
落日将没于岘山(shan)之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
手里(li)紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀(pan)着车辕。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
魂(hun)啊不要去西方!
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗(chuang)内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是(shi)琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
注释
吴都赋三句:清顾广圻《思适斋集》十五《姜白石集跋》:此三句系“《唐文粹》李庾《西都赋》文,作《吴都赋》,误。李赋云:‘其近也方塘含春,曲沼澄秋。户闭烟浦,家藏画舟。’白石作‘具’、‘藏’,两字均误。又误‘舟’为‘船’,致失原韵。且移唐之西都于吴都,地理尤错。”
③揉蓝:蓝色。蓝,可提取蓝色颜料的植物,揉搓可得青色。北宋黄庭坚《点绛唇》:“泪珠轻溜,浥损揉蓝袖。”
⑸阴阴:幽暗的样子。唐李端《送马尊师》诗:“南入商山松路深,石床溪水昼阴阴。”夏木:高大的树木,犹乔木。夏:大。啭(zhuàn):小鸟婉转的鸣叫。鸟的宛转啼声。黄鹂:黄莺。
⑾保:依赖。
(16)鳷(zhī)鹊楼:南朝楼阁名,在金陵。