译文
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
要学勾践立下十年(nian)亡吴的大计,
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
绕房宅方圆有(you)十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转(zhuan)述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火(huo)灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
吴县东面没有山,只在城(cheng)西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩(yan)就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣(sheng)人的遗教。
注释
③西泠:西湖桥名。
⑥荠菜:二年生草本植物,花白色,茎叶嫩时可以吃。
⑴猿愁:猿哀鸣。
⑺岩扉:指山岩相对如门。
(19)陵:大山。崤山有两陵,南陵和北陵,相距三十里,地势险要。
26、殆尽:几乎全部烧光。 尽:没有。
235.悒(yì):不愉快。
⑦“须如”句:胡须好像刺猬的毛一样纷纷张开,形容威武凶猛。磔(zhé):纷张。
5.其:代词,指祸患。