译文
子卿足下:
大江上涌动的(de)浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
毅然地抛(pao)弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩(en)!”
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询(xun)问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀(xi)疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
世上难道缺乏骏马啊?
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
注释
〔6〕吴之故宫:春秋时吴国君主夫差曾在灵岩为西施建馆娃宫。据传今灵岩山寺一带即是馆娃宫的遗址。
(3)北海、南海:泛指北方、南方边远的地方,不实指大海,形容两国相距甚远。
67.泽:膏脂。
泪眼:闪着泪的眼。
小集:此指小宴。
[12] 陆海:指地势高平、物产丰饶的地区,古代以陕西为“天下陆海之地”(《汉书·东方朔传》)。
(7)敧嵌(qīqiàn):石块错斜嵌插溪岸的样子;“攲”,倾斜。盘屈,怪石随着溪岸弯曲曲折的样子。