译文
登高瞭望高山大海(hai),满目凄凉,为古昔之人悲哀。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
我今如若不(bu)行乐,未知尚有来岁否?
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
她正(zheng)在用水舂提炼云母(mu)以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
她多想找(zhao)个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
长干里吴(wu)地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
注释
中外:犹中表,“中”指舅父的子女,为内兄弟,“外”指姑母的子女,为外兄弟。以上二句是说到家后才知道家属已死尽,又无中表近亲。
(7)候:征兆。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
尺:量词,旧时长度单位。
三闾:指屈原,他曾任三闾大夫。
⑹颍东:指颍州(今安徽阜阳)。欧阳修在皇祐元年(1049)知颍州,乐西湖之胜,将卜居,不久内迁。翌年,约梅圣俞买田于颍。
⑭乾坤:乾坤,八卦中的两卦,乾为天,坤为地,乾坤代表天地。
280、九州:泛指天下。