译文
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天(tian)已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁(yu)闷长怀愁。
胡族人民只能痛苦地在山(shan)下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真(zhen)不同凡响。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触(chu)目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
注释
248、厥(jué):其。
(17)上下:来回走动。
⑷迟暮:这时杜甫年五十。供多病:交给多病之身了。供,付托。
⑸这句以“宿鸟”自比,言人皆恋故土,所以即便是困守穷栖,依旧在所不辞。
63、痹(bì):麻木。