译文
挥笔之(zhi)(zhi)间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
柴门多日紧闭不开,
江山确实美(mei)好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
在鄂州城的西南角,有一(yi)座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就(jiu)用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要(yao)去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇(huang)唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
到处都可以听到你的歌唱,
我家有娇女,小媛和大芳。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
云崖(ya)苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
注释
⑨竦:同“耸”,高高地飞跃。
64.虫集冠上:蟋蟀落在鸡冠上。集,止。
⑹杀:用在动词后,表示程度深。
(14)牵萝:拾取树藤类枝条。也是写《佳人》杜甫 古诗的清贫。
[22]难致:难以得到。
5天上宫阙(què):指月中宫殿。阙,古代城墙后的石台。
讳道:忌讳,怕说。
3.上下:指天地。