译文
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时(shi)局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
世上那些人都要杀了他,只有(you)我怜惜他是个人才。
只有失去的少年心。
荆轲拿了地图捧送给秦王(wang),打开地图,地图全部打开,匕首就露了出来。于是荆轲左手抓住秦王的衣袖,右手拿着匕首刺秦王。还没有刺到秦王的身上,秦王非常惊骇,自己伸直身子站起来,挣断了袖子。秦王拔剑,剑太长,就握住剑鞘。当时秦王心里又怕又急,剑插得很紧,所以不能立即拔出来。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定(ding)(ding)。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬(xuan)肠草,老汉的心悲戚无已。
赶路的人停下车驾(jia)不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
注释
36.谬其传:把那些(有关的)传说弄错。谬,使……谬误,把……弄错。莫能名:不能说出真相(一说真名)。
⑷“鸿雁”二句:设想魏万在途中的寂寞心情。客中:即作客途中。
7.御衣:帝王所著的衣服。唐李峤《春日游苑喜雨应诏》诗:“密雨迎仙步,低雨拂御衣。”
⑶别燕丹:指的是荆轲作别燕太子丹。
耄(mào帽)老:年老。八九十岁的人称耄。宋濂此时已六十九岁。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
(8 )然后徐行,徐:慢慢地。