译文
“有人在下界,我想要帮助他。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛(sheng)开的蔷薇。
微风吹拂梅香四溢别(bie)有情味,素雅芳洁(jie)的姿态令禽鸟惊窥。
修(xiu)长的眉毛宛如柳叶,艳丽(li)的面容好似盛开的桃花。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望(wang)。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马(ma)上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫(gong)里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
注释
29.瑶池:神化传说中女神西王母的住地,在昆仑山。降王母:《穆天子传》等书记载有周穆王登昆仑山会西王母的传说。《汉武内传》则说西王母曾于某年七月七日飞降汉宫。
师:可泛指军队,也可专指古代军队的编制单位。《荀子·礼论》:“师旅有制。”五百人为旅,五旅为师。下面传文说“虞无师”,就是专指二千五百人的军队编制。
(33)一能:一技之长,指王羲之的书法。
24 亡:倾覆
⑶万里沙:黄河在流经各地时挟带大量泥沙。
悉以咨之:都拿来问问他们。悉:副词,都,全。咨:询问,征求意见。
⑵香丘:是根据佛教名词“香山”新造的词,意思是香气缭绕的小山丘,比喻有一小方受佛教庇护,可以安居乐业的土地。不奢求香气缭绕的蓬莱仙境。