译文
突然想起(qi)还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在(zai)朋友间夸奖谈论。
口衔低枝,飞跃艰难;
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
文王开口叹声长,叹你殷商末代(dai)王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国(guo)和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康(kang))
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天(tian)的碧空而高歌自娱。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
注释
萧萧:风声
扶桑:神木名。
⑤泫(xuàn):流泪。
〔2〕千叶桃:碧桃。簌(sù速)簌:花纷纷落下貌。
15、夙:从前。
孰视之,孰:通“熟”,仔细。之:代城北徐公。
⑸人闲:作者在朱全忠当权时,被贬到濮州,后来依附他人,终日无所事事。有:一作“得”。芳时恨:就是春归引起的怅恨。终日闲呆,不能有所作为,辜负了大好时光,故有“芳时恨”之感。芳时,指春天。
③钏(chuàn):用珠子或玉石穿起来做成的镯子。
蔽:昏聩,不明是非。蒙昧