译文
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
到山仰望暮时塔,松(song)月向人送夜寒。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在(zai)摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着(zhuo)的人姑且活一天(tian)算一天,死去的人就永远不会复生了!
人们奇怪是什么事情,使我(wo)今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
我痛饮(yin)美酒,心胸开(kai)阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满(man)雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
注释
②夙夜:从早晨到夜晚。
(6)觞:中国古代的一种盛酒器具。
⒁日向:一作“春日”。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
见:同“现”。
⑼则:法则,楷模,此作动词。
⑶卿卿:对恋人的昵称。