译文
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出(chu)游,晚上夜夜侍寝。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
自来鬼神相助,祥梦示(shi)教战场。
门额上的(de)横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表(biao)堂堂。
北方军队,一贯是交战的好身手,
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
登高遥望远海,招集到许多英才(cai)。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕(mu)客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
注释
残:此指头发脱落稀疏,意即年老。
盖:蒙蔽。
援:执,持。清商:乐名。清商音节短促,所以下句说“短歌微吟不能长”。
(77)支——同“肢”。
⑷好去:送别之词。犹言好走。
[5]朔方:汉郡名,在今内蒙古自治区河套西北部及后套地区。
⑨訾(zī)黄:又作“乘黄”,龙的翅膀,马的身子。