译文
离开明亮的(de)白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露(lu)珠一(yi)样(yang),转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才(cai)光临舍下,我将(jiang)奏瑟吹笙宴请嘉宾。
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
注释
(15)语:告诉。
(5)缣(jiān)、素:都是绢。素色洁白,缣色带黄,素贵缣贱。
于:在。
⑶幽花:幽静偏暗之处的花。
249.中央:指周王朝。共:指共伯和。牧:指共伯和摄行政事。
63.燕赵歌舞:战国时燕、赵二国以“多佳人”著称,歌舞最盛。此借指美妙的歌舞。
45、幽昧(mèi):黑暗。
原:宽阔而平坦的土地。