译文
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒(jiu);登上高楼;惭愧缺少王(wang)粲那(na)样的才能。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水(shui)绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一(yi)般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
(陆机(ji))是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
巫阳回答说:
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
注释
鸟声飞散,晚春的花朵也纷乱。画堂深院,更添了离人的寂寞愁绪。作者看着庭院中满地的落花,不禁想:就这样不要打扫落花,任由他飘落在庭前,等待我思念的人回来看。
3 金:银子
⑹禽:鸟兽,这里指猎物。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
(43)天吴:神话传说中虎身人面的水神。此与“紫凤”都是指官服上刺绣的花纹图案。褐:袄。
(16)沉饮聊自遣:姑且痛饮,自我排遣。
〔30〕庙谟:朝廷大计。疮有(wěi 委):疮疤。
夜未央:夜已深而未尽的时候。古人用观察星象的方法测定时间,这诗所描写的景色是初秋的夜间,牛郎星、织女星在银河两旁, 初秋傍晚时正见于天顶, 这时银河应该西南指,现在说“星汉西流”,就是银河转向西,表示夜已很深了。
通“无”没有(河曲智叟亡以应)