译文
我恨不得
何况正值极冬,空气凝结,天(tian)地闭塞,寒气凛冽的(de)翰海边(bian)上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息(xi),惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人(ren)冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑(bei)贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由(you)自在。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
注释
知我者,二三子:引《论语》的典故:“二三子以我为隐乎”。
(1)东陵侯:指召平。秦朝时为东陵侯,秦朝灭亡后,为布衣,在长安城东种瓜,瓜的味道很美,称为东陵瓜。见《史记·萧相国世家》。废:指秦亡后失侯爵。
去:离开。
①宜州:今广西宜山县一带。
⑴“昨夜”句:《尚书·洪范》“星有好风。”此含有好会的意思。
烟柳:烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林、柳树。