译文
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
怀中抱着(zhuo)绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
听了你这琴声忽(hu)柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
惟将迟暮的年光,交与多病(bing)的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
在平台作(zuo)客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去(qu)的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣(xin)赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
(孟子)说:“可以。”
在《盅》卦的“上九”爻(yao)辞中说,“大家正当有为的时候,偏偏显示不事奉王侯,保持自己品德的高尚。”先生正是这样做的。在《屯》卦的:“初九”爻辞中说,阳气(帝德)正开始亨通,因而能够显示“以高贵的身份交结卑贱的人,深得民心。”光武帝正是这样做的。可以说先生的品质,比日月还高;光武帝的气量比天地还广阔。如果不是先生就不能成就光武帝的气量的宏大;如果不是光武帝,又怎能促成先生品质的崇高呢?先生的作为使贪婪的人清廉起来,胆怯的人勇敢起来,这对维护礼仪教化确实是很有功劳的。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
注释
⑷夕阳:落日。西下:向西方地平线落下。几时回:什么时候回来。
⑺轻生:不畏死亡。
会得:懂得,理解。
⑫鬣(liè):马颈上的长毛。
凝情:深细而浓烈的感情。
醪,浊酒。接li,古代一种头巾。