译文
我想晋朝是用孝道来治理天下的(de)，凡是年老而德高的旧臣，尚且还受到(dao)怜悯养育，况且我孤单凄苦的程度更为严重呢(ne)。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官，担任过郎官职(zhi)务，本来就希望做官显达，并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘(fu)虏，十分卑微浅陋，受到过分提拔，恩宠优厚，怎敢犹豫不决而有非分的企求呢？只是因为祖母刘氏寿命即将终了，气息微弱，生命垂危，早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母，无法达到今天的地位；祖母如果没有我的照料，也无法度过她的余生。祖孙二人，互相依靠而维持生命，因此我不能废止侍养祖母而远离。
路途多么遥远又多艰险，我传令众车在路旁等待。
少年时一股侠气，结交各大都市的豪雄之士。待人真诚，肝胆照人，遇到不平之事，便会怒发冲冠，具有强烈的正义感。站立而谈，生死与共。我们推崇的是出众的勇敢，狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐，出游京郊。在酒店里豪饮，酒坛浮现出诱人的春色，我们像长鲸和垂虹那样饮酒，顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎(lie)，霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快，可惜时间太过短促。
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世，这种人岂明白到底何为圣明之君？
黄昏时刻的院落，给人悲凉的感觉，酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫(man)漫长夜，明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声，蟋蟀发出的长而尖的叫声，还有漫长的漏声，感觉时光过的太慢了。
（孟子）说：“恐怕比这还严重。爬到树上去抓鱼，虽然抓不到鱼，却没有什么后祸；假使用这样的做法，去谋求这样的理想，又尽心尽力地去干，结果必然有灾祸。”
这样的乐曲只应该天上有，人间里哪能听见几回？
如今西戎不为患，病魔亦不害人民。未闻之事亦合度，虽无谏者亦兼听。
鲜红浑圆(yuan)的红豆，生长在阳光明媚的南方，春暖花开的季节，不知又生出多少？
做侯王将相的欲望早断绝，神纵使赐福于我也难成功。
黎明时分从那长安出发，傍晚已经越过陇山之颠；
海燕虽然是细微渺小的，趁着春天也只是暂时回到北方。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小，因此常常飞到这里筑巢。
江南别没有更好的礼品相送，姑且把一枝梅花送去报春。
骑驴行走了十三年，寄食长安度过不少的新春。
牧人驱赶着那牛群返还家园，猎人带着猎物驰过我的身旁。
注释
⑶孟昶：五代时蜀国君主，在位三十一年，后国亡降宋，深知音律，善填词。
星河：银河。
（20）遂疾步入：快，急速。
（27）龙图阁：宋真宗建。在会庆殿西偏，北连禁中，阁东曰资政殿、西曰述古殿。阁上供奉太宗御书、御制文集及典籍、图画、宝瑞之物，及宗正寺所进属籍、世谱。有学士、直学士、待制、直阁等官。包拯曾为龙图阁直学士，人称包拯为包龙图即源于此。
（9）超尘埃：即游于尘埃之外。尘埃，比喻纷浊的事务。遐逝：远去。
260. 急：急难之事，形容词用作名词。