译文
蒙蒙细雨中，即将远行的(de)画船栓在岸边的垂杨柳上。
沙洲的水鸟近看才可识别，水边的树木远望不能分辨。
出门时搔着满头的白发，悔恨辜负自己平生之志。
当年魏武侯泛舟游于西河，赞叹河山险固而喜形于色，被吴起批评。国家的兴(xing)盛实际上在于德行，（无德的话，）险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国，早已没有后人祭祀。从古至今，上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏(hun)庸地统治，很少有不败的。公孙述已经被灭，刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹，是不可以再行走的。（我今天）把这篇铭刻在这山凹处，就是为了告诫四川的老百姓的。
花城早已是空寂无人、萧索冷落，虽然身处黄沙漫天的胡地，那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处，怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中，仿佛一色，少女的脸庞掩映在盛开的荷花间，相互映照。
我昏昏欲睡，终于进入了梦乡，梦中是我久别的江南，正是青梅熟时，江南雨季，我独自在一艘船上，手握竹笛，和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏，时而听见桥上驿亭边人语，操着那久违的乡音，诉说着难忘的故事。
七夕晚上，望着碧蓝的天空，就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
吟唱之声逢秋更苦；
请你忙里偷闲地先到江边游春散心，看看如今的柳色是否已经很深。
喝点酒来宽慰自己，歌唱《行路难》，歌唱声因举杯饮酒而中断。
我趁着天未阴雨，啄取那桑皮桑根，将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人，还有谁敢将我欺凌！
楼殿高(gao)阁前有芳林花草竞相争春，妃子们本就貌美如花，再加上盛装打扮，更加显出倾城之貌。
长安沦陷，国家破碎(sui)，只有山河依旧；春天来了，人烟稀少的长安城里草木茂密。
月色如霜，所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起，看不分明。
我曾经在某年十月到达幽州，看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
天色已晚，眺望远方，故乡在哪儿呢？眼前只见一片雾(wu)霭笼罩江面，给人带来深深的愁绪。
我们都是寄意于经国济民(min)，结成了兄弟般的朋友。
我离开家时就已充满了忧虑，到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略，却还算兢兢业业。
注释
93.察笃：明寨、优待。夭：未成年而死。隐:疾痛，指病人。
⑷角：号角。分：区分。漏：漏壶。古代计时器，铜制有孔，可以滴水或漏沙，有刻度标志以计时间。简称“漏”。
[11]“十畅好”句：正好充装有身份的阔佬。畅好是，又作“常好是”、“畅是”、“唱道”，作“真是”、“正是”讲。妆么（yao），装模作样。
螺红：红色的螺杯。
⑺这两句说：这才知道柳宗元的话不差，只有得病的人才会把土炭当作美味。这里承上句谓石苍舒视墨汁如美酒而言。柳宗元曾说，他见过一位内脏有病的人，竟想吃土炭和酸碱之物，吃不到就很难受；凡是溺爱文辞、擅长书法的人，都像得了这种怪癖症。
4、辞：告别。
（30）戊申晦：戊申这一天是月底。晦：农历每月最后一天。
35.诸柘：即甘蔗。巴苴（jū）：即芭蕉。