译文
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
年少(shao)有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
心中烦躁(zao)抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
霍(huo)光跟(gen)左将军上官桀是缔结婚姻的亲家,霍光的长女是上官桀儿子上官安的妻子,有个女儿年纪跟昭帝正相配,上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖主把上官安的女儿送进后宫成了倢伃,几个月以后立为皇后。父亲上官安当上了票骑将军,封桑乐侯。霍光有时休息沐浴离开朝廷,上官桀往往进宫代替霍光决定政务。上官桀父子位尊势盛以后,颇感长公主的恩德。公主私生活不太检点,宠幸河间郡的丁外人。上官桀、上官安想替丁外人求个封爵,希望按照国家以列侯匹配公主的惯例,霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫之职,想让他能得到皇帝召见,也不同意。长公主为此对霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到,也感到惭愧。在武帝时,上官桀已经是九卿,官位在霍光之上。现在父子又都是将军,有椒房中宫的关系可以倚重,皇后是上官安的亲生女儿,霍光是她的外祖父,却反而掌管朝政,从此(上官父子)跟霍光争起权来。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里(li)。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
注释
10 、或曰:有人说。
(54)画楼:雕饰华丽的楼房。
83、爰格爰诚:这种句法,在《诗经》等古籍中屡见,在多数情况下,“爰”只能作连接两个意义相近的词的语助词。格,在这里是感动的意思,如“格于皇天”。
⑹织:编织,指编织鸡笼。
朔漠:北方沙漠地带。