译文
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
晋平公和臣子们在一起(qi)喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说(shuo):“没有谁比做国君(jun)更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这(zhe)话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才(cai)有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先(xian)吹响。
不一会儿工夫,沙(sha)鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
口衔低枝,飞跃艰难;
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
注释
(28)馆:为宾客们设的住处。这里用作动词,驻扎的意思。
⑵两竿:这里形容落日有两竹竿高。
6.故园:此处当指长安。
20至圣人:一本作“至圣”。
[2]太白、天狼:均为秦之疆域;又,古人以太白主杀伐,故用以喻兵戎,以天狼喻贪残。这两句诗一语双关。负:仗恃。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”