译文
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的(de)流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软(ruan)的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
山(shan)连(lian)山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依(yi)依的街(jie)头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿(lv),都如同在江南时见过那样的熟悉。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
魂啊不要去南方!
“夏启(qi)偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
注释
⑻殷多、盛。这里引申作密切解。相遇:互相遇合。
3.芳草:指代思念的人.
七尺三寸:一汉尺约合27.65厘米,七尺三寸约合1.81米。
⑼浡(bó博)然:朱熹《集注》云:"兴起貌."
8.施衿结缡,申父母之戒:衿:佩带。缡:佩巾。古时礼俗,女子出嫁,母亲把佩巾、带子结在女儿身上,为其整衣。父戒女曰:“戒之敬之,夙夜无违命。”母戒女曰:“戒之敬之,夙夜无违宫事。”
4 之:代词,指“老朋友”
⑻任公子:《庄子·外物篇》中一个传说人物。他在长江中下游广大的地区用很大的钓钩和极多的食饵钧起一只巨大的鱼,可供许多人一起享用。这里用任公子比喻有大作为和才能的人。
15、设帐:讲学,教书。