译文
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火(huo)漫天燃烧。
可怜庭院中的石榴树,
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
其二:
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难(nan)相见也难,再见无确期。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊(liao)自宽解一下,可是,欢(huan)愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬(ao)难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
魂魄归来吧!
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
注释
⑺西入秦:即从南陵动身西行到长安去。秦:指唐时首都长安,春秋战国时为秦地。
113、乐天知命:安于命运,自得其乐。
272、闺中:女子居住的内室。
穷冬:隆冬。
说,通“悦”。
8.四海义师:指天下反隋的义军。归:归附。有道:指唐朝。