译文
阵阵轰鸣的爆竹声中，旧的一年已经过去；和暖的春风吹来了新年，人(ren)们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
笔势左盘右收，左冲右突，如同漫(man)天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
比干有何悖逆之处，为何遭受压制打击？
北方有寒冷的冰山。
每当风和日暖的时候，皇上的车驾降临，登上山巅，倚着栏杆远眺，必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去，诸侯赴京朝见天子，高深的城池，严密固防的关隘，必定说：“这是我栉风沐雨，战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地，更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏，帆船的上下颠簸，外国船只连续前来朝见，四方珍宝争相进贡奉献，必定说：“这是我用恩德安抚、以威力镇服，声望延及内外所达到的啊。”四方僻(pi)远的边陲，更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上，耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳，农女有采桑(sang)送饭的辛勤，必定说：“这是我拯救于水火之中，而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民，更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来，真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建，是皇上用来舒展自己的怀抱，凭借着景物而触发感慨，无不寄寓着他志在治理天下的思绪，何止是仅仅观赏长江的风景呢？
清波荡漾荷花盛开，依(yi)依垂柳映绿了水岸。澹澹：水波摇荡的样子。参参：草木茂盛；细长的样子。
我曾经有十年的生活在西湖，依傍着柳树系上我的马匹，追随着芳尘香雾。
里面装着一双白羽箭，一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网，沾满了尘埃。
仰望明月深深叹息啊，在星光下漫步由夜而昼。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢，也喜欢太湖吞吐云天，无所不容的旷荡气度。
我又似(si)是孤栖寒枝的乌鹊，
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁，像清水那样澄澈；盛橙子的盘子明净，果蔬新鲜。美人端庄高雅，用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情，男子怎能不知呢？室内，华美的帐幔轻轻低垂，袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息，彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐，男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了，男子起身向与女子告别，女子低声问他：你现在哪里入宿呢？现在已经是三更时分了，外面寒风凛冽、路滑霜寒，很少有人行走，不如就别走了吧。
孔子路过泰山边，有个妇人在坟墓旁哭得很悲伤。孔子扶着车前的伏手板听着，派子路问她说：“你这样哭，真好像不止一次遭遇到不幸了。”她就说：“是啊！以前我公公死在老虎口中，我丈夫也死在老虎口中，现在我儿子又被虎咬死了。”孔子说：“为什么不离开这里呢？”妇女回答说：“（因为）这里没有残暴的政令。”孔子说：“子路要记住，残暴的政令比老虎还要可怕！”
蜀国有很多仙山，但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
应是常(chang)常想起一次郊游，一玩就到日暮时分，沉醉在其中不想回家。
人生在世，到这里、又到那里，偶然留下一些痕迹，你觉得像是什么？我看真像随处乱飞的鸿鹄，偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
凿井就要深到泉水，扬帆就要帮助人渡河，我就希望能辅佐帝王。
注释
蠲（juān）：除去，免除。
入仙溪：用刘晨、阮肇入天台山遇仙女的故事。这里指女子所住的地方。
烛邹：齐景公的一个臣仆。
⒃泽畔东篱：指代屈原、陶潜二位爱菊的诗人。
⑤陶陶：和乐舒畅貌。
②画楼：华丽的楼阁。