译文
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的(de)(de)乡思。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成(cheng)空,还有(you)几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面(mian)对着这黄楼夜色,定会为(wei)我深深长叹。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城(cheng)。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
仰看房梁,燕雀为患;
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
注释
(64)良有以也:确有原因。
碧玉:碧绿色的玉。这里用以比喻春天嫩绿的柳叶。
⑸东斋(zhāi)指净土院的东斋房。
⑺平芜:平坦地向前延伸的草地。芜,草地。
(45)讵:岂有。
(8)天籁人籁:天籁指自然界的音响;人籁本为古代竹制乐器,后泛指人所发出的声音。语出《庄子齐物论》:“女闻人籁而未闻地籁;女闻地籁而未闻天籁夫。”
噫:感叹词,相当于现在的"唉"。