译文
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
不知道上苍究(jiu)竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
往(wang)日的繁华已经消逝,人物也不似当(dang)年,四望习池(chi)已变得一派荒凉,人迹(ji)稀少。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开(kai)。
送别情人,我满怀离愁孤零(ling)零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
注释
⑵举棹:括号里的“举棹”“年少”,均为和声。
[2]金羁(jī):金饰的马笼头。
(26)潇湘:湘江与潇水。
7.将:和,共。
⑵东山:指《辋川别业》王维 古诗所在的蓝田山。
楚丘:楚地的山丘。