译文
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
月有圆亏(kui)缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快(kuai)玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯(deng)。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨(ju)(ju)鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
注释
前:在前。
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。
插科:戏曲演员在表演中穿插的引人发笑的动作。常同“打诨”合用,称“插科打诨”。
(32)无:语助词,无义。
(96)刀笔之吏:主办文案的官吏,他们往往通过文辞左右案情的轻重。